tag:blogger.com,1999:blog-9141829.post4947356132216857526..comments2023-11-05T09:16:42.410+01:00Comments on La paraula nostra: René Char: hermètica transparènciaAmadeu Sanzhttp://www.blogger.com/profile/09011164298001581142noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-9141829.post-41839543167628218472009-02-16T19:54:00.000+01:002009-02-16T19:54:00.000+01:00Reitere el que dic al post: només en conec el que ...Reitere el que dic al post: només en conec el que hi ha publicat a Común presencia (Alianza Editorial). Ignore si les traduccions de Carles són accessibles-publicades. En qualsevol cas, un poeta d'aquesta envergadura bé es mereix accedir a aquesta summa de la seua obra que és l'obra que us ressenye. I tampoc no oculte la meua feblesa pels poetes estranys i profunds com Char. Feu-ne un bon tast i, si voleu, parlem-ne.Manel Rodríguez-Castellóhttps://www.blogger.com/profile/07917023123094238958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9141829.post-36446916254786999042009-02-16T19:39:00.000+01:002009-02-16T19:39:00.000+01:00M'apunte jo també a la sol·licitud de Gabriel. Què...M'apunte jo també a la sol·licitud de Gabriel. Què podem llegir de Char? Les traduccions de Carles en català, es troben?Amadeu Sanzhttps://www.blogger.com/profile/09011164298001581142noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9141829.post-53369403015197391272009-02-15T23:51:00.000+01:002009-02-15T23:51:00.000+01:00Per cert...no soc gaire asidu al vostre bloc però ...Per cert...no soc gaire asidu al vostre bloc però reconec que té coses interesants!Gabrielhttps://www.blogger.com/profile/02249383240593184668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9141829.post-18341021883263076282009-02-15T23:38:00.000+01:002009-02-15T23:38:00.000+01:00Confesso que no he llegit res d'ell però em sembla...Confesso que no he llegit res d'ell però em sembla un personatge interesant. Em recomenaríeu algún llibre en concret? <BR/>Des d'aquí agraeixo que hagueu posat la versió original del poema i la versió catalana. I la fotografia molt original!Gabrielhttps://www.blogger.com/profile/02249383240593184668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9141829.post-26910740527489179762009-02-15T21:43:00.000+01:002009-02-15T21:43:00.000+01:00És realment un poeta molt interessant, jo vaig ten...És realment un poeta molt interessant, jo vaig tenir un primer acoswament a la seva obra durant un viatge que varem fer a la Provença ara farà dos anys. Després,com segurament jua sabràs, m'he dedicat a treaduir alguns dels poemes que m'han resultat més suggerents, i ja n'he fet 21 versió, i segueix amb ganes...Anonymousnoreply@blogger.com