dimarts, 30 de novembre del 2004

Passeig d'aniversari, de Joan Vinyoli (1984)

VIII Elegia de Vallvidrera

Un altre hivern i cada cop més àrid:
al fons de l’avinguda, el pomerar
s’ha tornat una taca de silenci
lilós que ja no esquinça cap lladruc,
planura enllà, i es va apagant de pressa.
Adéu!, adéu!
Embriagat de flaires
de fum de llenya al bosc i de resines,
encenc la salamandra del records,
que tira bé:
m’ènterboleixo, veig
per clivelles al mur naixença d’albes
antigues que no van arribar a ser
ple dia mai,
tot l’enderroc dels anys,
allà i aquí, trossos de marbre, focs,
vells arbres secs, I en moltes vies mortes
trens aturats.
Sóc una golfa plena
de mals endreços, però cap soroll
ningú no sentirà quan la devasti
la màquina del temps.
Que un dia algú
va entrar-hi brusc, transfigurant-la tota
i amb tanta llum que vaig quedar-me cec,
però vident d’alguna cosa certa,
certíssima:
estel fix mirant-me fit
en la foscor.
D’ençà d’aquell excés
totes les coses se’m canvien sempre
en altres de millors, insòlites: si rocs,
en diamants; si didals, en campanes
tocant a festa; si agulles de cosir,
en parallamps d’acer, si cavallets de fira,
en constel.lacions.
I, doncs, és falsa
tota queixa que digui, tot gemec que faci,
tot ploricó:
que el que, però, perdura
ho funden els poetes.
Tant és així que l’àrid
hivern amb què s’obria aquest poema
ha esdevingut, en fer-lo, fèrtil juny
feliç, afirmatiu, il.limitat,
i tot el blat es torna pa de vida.

dilluns, 29 de novembre del 2004

Els teus somnis…

Gerard Quintana

Enllà, més lluny de les estrelles,
a l'altra cara del mirall,
on tot és més senzill d'entendre,
la porta espera oberta.
Un pas i ja el teu cor desperta,
un salt i ja no tornaràs;
comptant, la màgia és la primera,
seguint...

Els teus somnis t'estan esperant.
Vés, no dubtis més, abraça'ls.

No el veus? A poc a poc s'acosta.
No el sents? El tens al teu costat.
L'amor té totes les respostes.

És el teu somni, t'estava esperant.
Vés no dubtis més, s'escapa.

Lluita pels teus somnis, t'estan esperant,
fes que siguin certs, abraça'ls.

El vent escampa les fulles,
el temps arriba i se'n va;
mai no em demanis la lluna,
ningú la pot agafar.

La vida cau, i la pluja,
el sol ens pot eixugar,
sempre canvia la lluna,
pren el que vulgui donar.

Pren els teus somnis, t'estan esperant.
Vés no dubtis més, s'escapen.

Fes que no s'ensorrin, vés-los a buscar,
fes que siguin teus, abraça'ls.

Lluita pels teus somnis, t'estan esperant,
fes que siguin certs, abraça'ls.

Fes que no s'ensorrin, vés-los a buscar,
fes que siguin certs, abraça'ls.

Mirant de tant en tant enrere,
els peus a terra, el cor volant,
endins el sentiment és tendre,
volem seguir somniant.

diumenge, 28 de novembre del 2004

Palabras para Julia

Jo posaré el poema de José Aguntín Goytisolo Palabras para Julia, que va llegir Raquel l'altre dia. Doncs ací el deixe i que gaudiu d'ell.

Palabras para Julia
José Agustín Goytisolo

Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres,
que llorar ante el muro ciego.

Te sentirás acorralada,
te sentirás perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto,
que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti,
cuando te escribo estas palabras,
pienso también en otros hombres.

Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.

Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.

Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.

Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.



dissabte, 27 de novembre del 2004

Perfídia moruna

Per seguir amb l'entremés entre posts seriosos, ací us deixe una petita peça de la poesia popular catalana, on hom pot reconeixer retratada la maldat intrínseca del moro.
L'he extret del Romancer Català, arreplegat pel mateix Manuel Milà i Fontanals.



La jove i el rei moro
Popular catalana

Si n'hi ha tres donzelletes totes tres filles d'un ric,
les dos canten i s'alegren la més bella res no hi diu.
Per un soldat de muntanya que l'amor me va trair,
per una altra de la plana, el que em fa penar i morir.

"Per què no canteu, Clareta, per què no canteu així?"
"Jo no canto ni m'alegro el meu cor sempre està trist,
Enceneu-me un candelero que jo me'n vull anar al llit."
Aixís com puja l'escala, ella en llança un gran sospir,
aixis com entra en el quarto, Déu la deslliura d'un fill.
Ella se'l posa en els braços que se'l veia tan bonic:
"Si jo de mos pits lo crio jo no trobaré marit,
si jo lo dónuc a dida no l'en poré mantenir,
si jo lo tíruc a l'aigua no hi haurà ce per a mi."
El rei moro s'està al quarto que tot això va sentir,
"Crieu-lo, crieu-lo, Clara, vós ne trobareu marit;
dos-cents homes tinc amb armes triareu lo més bonic,
si cap d'aquells no us agrada vós us casareu amb mi,
que tinc la dona molt mala i sepultada en el llit,
que si ella surt d'aqueixa jo prou la faré morir."
"Calla, calla, gran mal moro, de Déu sias maleït,
que com ho faries d'ella també ho faries de mi."


Els versos haurien d'aparéixer separats en dos hemistiquis, però no sé per quina raó no em deixa posar tabuladors :-(

Aniversari del Gerard Quintana

Com que avui és l'aniversari del Gerard Quintana, posem una foto seua per tal que Anna la jale ;-)